Joomla project supported by everest poker review.

Other Languages / Português Mensagem oficial

 

 

Mensagem oficial
Dia de Dança
29 Abril 2017
www.danceday.cid-portal.org

 

Este ano, o Conselho Internacional de Dança CID colabora com o Programa Mundial de AlimentaçãoWFP para organizar um projeto promovendo alimentação saudável através de dança e educação que se chama Dança para Fome Zero. O WFP oferece refeições para 80 milhões de pessoas em 80 países: wfp.org.

Um estilo de vida saudável é advogado pelo conjunto de alimentação saudável e dança. Nós queremos promover a segurança de alimentos e a ideia de Fome Zero em todos países.

Programas de dança em pequena escala serão organizados por escolas para crianças realizar a importância da segurança de alimentos e manutenção de um estilo de vida saudável. Jovens dançarinos possuirão a oportunidade de seguir treinamentos e serão certicificados depois de ter assistido 150 horas de aulas de dança.

Coreografia focando na importância de segurança de alimentos e realização do Fome Zero serão representada nas celebrações do Dia Internacional de Dança (29 Abril) e Dia Mundial de Alimentação (16 Outubro). O lançamento da parceria entre WPF, CID e UNESCO será realizado através de uma campanha de mídia e um evento em Paris.

O projeto promoverá segurança de alimentos, ensinará a crianças a importância de alimentação saudável, oferecerá oportunidades vocacionais e contribuirá para a realização do Progama de Fome Zero atravéz de dança.


Alkis Raftis
Presidente do Conselho Internacional de Dança
CID, UNESCO, Paris

 

 


Visite o site oficial para o Dia da Dança www.danceday.cid-portal.org e enviar anúncio de seu evento ser postado lá

Pergunte para o logotipo CID para ser enviado a você, para ser usado para eventos do Dia da Dança


1 . Por favor traduza esta Mensagem para a sua língua e divulgue-a junto do maior número possível de agentes de imprensa e também de organizações que lidam com Dança.

2. O Dia Mundial da Dança começou a ser comemorado em 1982, no dia 29 de Abril, com o fim de chamar a atenção para a arte da Dança.
Nesse dia pede-se a todas as companhias de dança, escolas, organizações artísticas e pessoas que, individualmente ou em conjunto, organizem actividades direccionadas para audiências mais vastas que o habitual.

3. - O Conselho Internacional da Dança é a organização oficial, para todas as formas de dança em todos os países do Mundo.
- O CID é reconhecido pela UNESCO e governos nacionais e locais.
- Entre os seus membros estão proeminentes federações, associações, escolas, companhias e indivíduos de mais de 160 países.
- O CID foi fundado em 1973 na sede da UNESCO, em Paris, onde ainda se encontra.
- A UNESCO é a Organização Educacional, Científica e Cultural das Nações Unidas.

International Dance Council CID Conseil International de la Danse
CID c/o UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France
Tel. +33 1 4568 4953 Mob. +33 6 1155 3111
www.cid-portal.org          www.cid-world.org

 

 

 

line-pattern

 

 

 

 

 

Mensagem oficial

do Dia Mundial da Dança

29 de abril de 2016

 

 

   Os meios de comunicação divulgam, primordialmente, espectáculos de dança, dando pouca ou nenhuma ênfase a aulas de dança. No entanto, a sua aprendizagem é bem mais comum que a vertente performativa: há dez vezes mais pessoas a fazer aulas do que a dançar em palco.

 

   A actual crise económica surtiu um menor impacto nas escolas de dança: se, por um lado, bastantes empresas viram-se obrigadas a fechar as suas portas, por outro, foram muito poucas as escolas que o fizeram; no máximo, perderam-se alguns alunos. Isto vem provar, de novo, que a dança é uma das necessidades mais básicas - as pessoas optam por reduzir outras despesas em vez de parar de pagar por aulas de dança.

 

   Foram reduzidos os subsídios estatais a companhias e a conservatórios públicos, o que os levou, gradualmente, a procurar outros patrocinadores. As escolas privadas dependem das mensalidades pagas pelos alunos, e cada vez mais investem esse dinheiro em publicidade para atrair mais alunos. Amplia-se a a gama de tipos de dança ensinados, organiza-se eventos, fica-se mais flexível e voltado para fora.

 

   Infelizmente, existem organizações em alguns países que tentam limitar o número de professores de dança, fazendo pressão sobre os governos para reconhecer apenas diplomas oferecidos por eles. Acreditamos que o ensino da dança deve ser aberto a todos e sem quaisquer restrições.

 

   Nada deve impedir um indivíduo de ensinar, aprender ou executar uma arte, seja música, teatro, dança, pintura ou poesia.

 

   Não deixamos de incentivar todos a estudar seriamente e a obter certificados e diplomas, a fim de ganhar a confiança dos alunos, mas insistimos que as habilitações não devem ser restrictivas ao ponto de impossibilitarem outros professores de dar aulas no circuito privado. Os governos devem resistir à pressão de grupos de interesse que tentam criar o seu próprio monopólio em qualquer arte.

 

   Um bom profissional tem o prazer de contar com o seu talento, conhecimento e reputação, e não em privilégios concedidos por regulamentos, com o propósito de impedir que alguém seja comparado ou possa sequer competir consigo. A Arte é, por definição, inclusiva; não exclusiva.

 

   O Dia Mundial da Dança 2016 é dedicado à manutenção de uma política de portas abertas no ensino da dança.

 

 

Alkis Raftis

Presidente do Conselho Internacional de Dança

CID, UNESCO, Paris

 

 

 

 

Visite o site oficial para o Dia da Dança

www.danceday.cid-portal.org

e enviar anúncio de seu evento ser postado lá

 

Pergunte para o logotipo CID para ser enviado a você, para ser usado para eventos do Dia da Dança

1 . Por favor traduza esta Mensagem para a sua língua e divulgue-a junto do maior número possível de agentes de imprensa e também de organizações que lidam com Dança.

 

2. O Dia Mundial da Dança começou a ser comemorado em 1982, no dia 29 de Abril, com o fim de chamar a atenção para a arte da Dança.

Nesse dia pede-se a todas as companhias de dança, escolas, organizações artísticas e pessoas que, individualmente ou em conjunto, organizem actividades direccionadas para audiências mais vastas que o habitual.

 

3. - O Conselho Internacional da Dança é a organização oficial, para todas as formas de dança em todos os países do Mundo.

- O CID é reconhecido pela UNESCO e governos nacionais e locais.

- Entre os seus membros estão proeminentes federações, associações, escolas, companhias e indivíduos de mais de 160 países.

- O CID foi fundado em 1973 na sede da UNESCO, em Paris, onde ainda se encontra.

- A UNESCO é a Organização Educacional, Científica e Cultural das Nações Unidas.

 

International Dance Council  -  Conseil International de la Danse

CID  c/o UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France

Tel. +33 1 4568 4953     Mob. +33 6 1155 3111

www.cid-portal.org             This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 
 
 
 
 
line-pattern
 
 
 
 
 
 
Mensagem oficial
do Dia Mundial da Dança
29 de abril de 2015
 
 

       Há um século atrás, o famoso empresário artístico russo, Sergei Diaghilev, revolucionou o ballet ao convidar os pintores e os músicos mais talentosos do seu tempo a participar nos seus espectáculos. Eu creio que, na generalidade, os coreógrafos da actualidade tendem a negligenciar as outras artes, não sentindo a necessidade de apresentar as suas criações ao lado de profissionais das outras áreas artísticas .

        Eu tenho a certeza de que o público gostaria de ver outras artes incluídas nos espectaculos de dança, nomeadamente as artes clássicas como a pintura, a escultura, o teatro, a música, a poesia, a arquitetura, assim como formas mais contemporâneas de expressão artística entre as quais a fotografia, o cinema, a multimédia, o design de iluminação e o design de som. Permitam-me ir mais longe propondo ainda aos bailarinos enriquecerem as suas coreografias com as ciências humanas (entre elas a história, a literatura, a filosofia e a linguística). Pessoalmente, eu gostaria de ver incluída a arte de contar histórias, as artes marciais, e – digo-o com toda a seriedade – as artes culinárias.

        Esta proposta não é inovadora: já os gregos na antiguidade, nas suas symposia combinavam todos os elementos acima mencionados. Depois de 25 séculos, poderiamos regressar à ideia de que uma espectáculo completo combina tantas artes quanto possível. 

       Este ano, o Conselho Internacional de Dança CID une esforços com uma organização parceira para comemorar o Dia Mundial da Dança. A  Associação Internacional de Arte IAA / AIAP é uma organização não-governamental cujos escritórios se situam ao lado do nosso na UNESCO. A nossa proposta conjunta é combinar a dança com pintura, desenho, escultura ou outras manifestações artísticas no campo das artes visuais.

       Muito obrigado à Exma. Sra. Rosa-Maria Burillo do México, presidente internacional da IAA / AIAP, que mobilizou artistas de inúmeros países, sugerindo que eles colaborem com coreógrafos, bailarinos e professores de dança em eventos comuns, entre eles performances, exposições, happenings, flashmobs, reuniões espirituais, sessões terapêuticas e (porque não?) banquetes!

 
Presidente do Conselho International de Dança CID
Alkis Raftis
UNESCO, Paris
 
 

 

 

 

line-pattern

 

 

 

 

 

Mensagem Oficial do

Dia Mundia da Dança

29 de Abril de 2014

 

 

 

 

Credo

 

Creio numa só dança

toda-poderosa

criadora do céu e da terra

e de todas as coisas visíveis e invisíveis:

 

luz do corpo,

danças de muitas almas,

gerada, não criada,

sempre presente,

através do qual todas as coisas são transfiguradas.

 

Por nós, homens, e por nossa salvação,

desceu dos céus,

antes de todos os mundos

e encarnou nos corpos dos mortais

e fê-los humanos.

 

E foi crucificada pela sociedade de consumo,

padeceu e foi sepultada.

E ressuscitou novamente em lugares isolados

onde não existem escrituras.

 

E vem novamente em glória

para animar os vivos e os mortos,

e o seu reino não terá fim .

 

Creio numa dança sagrada,

Senhora que dá a vida,

que procede das comunidades independentes

que fala pela carne dos seres humanos,

em vez dos profetas.

 

Reconheço que se trata de um batismo

para a remissão dos pecados e aflições

para a ressurreição de membros mortos,

e para a vida do mundo que há de vir.

                      

Prof. Alkis Raftis

Presidente do Conselho Internacional de Dança

CID, UNESCO, Paris

 

 

 

  

 

 

line-pattern

 

 

 

 

Mensagem Oficial do
Dia Mundia da Dança
29 de Abril de 2013
 
 
Em 1973, um grupo de pessoas de vários países reuniram-ne no edifício da UNESCO, em Paris, para fundar o Conselho Internacional de Dança (CID). Uma organização mundial para a arte da Música existia já desde há muitos anos, bem como uma organização para o Teatro. Nesse sentido, era natural que a arte da Dança tivesse também uma representação distinta.
 
Os fundadores eram pessoas activas no campo da dança, nomeadamente do Ballet e da dança Moderna, e os membros continuaram a ser bailarinos, coreógrafos e professores de dança, reconhecidos na sua área e maioritariamente europeus. O famoso coreógrafo alemão, Kurt Jooss, foi eleito como Presidente.
 
Anos mais tarde, a partir de 1999, a participação foi aberta a personalidades de outros estilos de dança: Tradicional, Contemporânea, Terapêutica, Tango, Indiana, Oriental, etc.
 
Agora pode-se dizer que o CID é uma organização verdadeiramente representativa da arte da Dança, no que respeita a estilos, idiomas, áreas geográficas e funções.
 
Uma percentagem elevada dos membros provém do meio académico: professores universitários, doutorados, autores de livros de dança, pesquisadores, etc.
 
Organizações como federações, sindicatos, departamentos universitários, associações ou agrupamentos regionais continuam sendo a categoria mais importante de membros.
 
O portal CID é uma ferramenta útil para qualquer pessoa da área, contendo a lista completa dos membros, bem como os livros e revistas por eles publicados. O Diretório Global de Dança é o recurso mais utilizado, reunindo mais de 300.000 profissionais de dança, provenientes de 200 países, uma situação única no conjunto das artes e ciências. O Dia Mundial da Dança é o evento mais conhecido e comemorado em todas as partes do globo.
 
Cada profissional activo em Dança é convidado a candidatar-se a membro do CID. Os candidatos são admitidos após avaliação de seu perfil, ou depois de serem indicados por outro membro. O número de membros cresce constantemente, como uma prova da vitalidade e abertura da organização.
 
O Dia da Dança 2013 é dedicado ao 40o aniversário do CID.
Quanto mais forte se tornar o CID mais os dançarinos se vão sentir
unidos e capacitados.
 
Prof. Alkis Raftis
Presidente do Conselho Internacional de Dança
CID, UNESCO, Paris

 

 

 

 

line-pattern

 

 

 

 

Mensagem para

o Dia da Dança

29 de Abril de 2005

 

Caros Colegas,
 
O Dia da Dança é um dos projetos mais importantes do Conselho Internacional da
Dança - CID
 
O foco desse ano sao as escolas primárias.
 
Eu peço à voces que entrem em contato com o Ministério da Educação em nome do CID, pedindo à eles que enviem uma circular para todas as escolas de seu país. Voces podem pedir também que agencias privadas ou do estado publiquem linhas diretrizes similares numa escala regional.
 
Em todas as classes, os alunos podem escrever uma redação sobre dança, fazer um desenho de uma dança, cantar músicas de dança, ler passagens de um livro relativos à dança, coletar imagens ( fotos, selos, cartoes postais, etc). Eles podem dançar no patio, ou melhor, nas ruas.
 
É extremamente importante que o Dia da Dança se torne tao conhecido e festejado quanto o Dia das Maes. E isso se planta desde a infancia, representando assim o futuro da nossa arte.
 
Eu conto com a sua cooperaçao neste assunto e aguardo os seus comentários.
Cordialmente

 

Prof. Alkis Raftis
Presidente do CID

 

 

line-pattern

 

 

Mensagem do Dia Mundial da Danca
29 de Abril de 2004
A Dança é a Arquitectura dos movimentos humanos.
 
 
Do mesmo modo que o arquitecto utiliza elementos técnicos para criar uma construção num lugar especial, o coreógrafo utiliza formas imateriais para, a partir do corpo humano, criar uma impressão no espaço e no tempo.
 
O arquitecto possui duas dimensões: ele é “engenheiro” e artista ao mesmo tempo. Enquanto engenheiro pensa racionalmente (em contraste com o escultor, que também cria obras num local específico), e o seu trabalho tem que ter um valor utilitário. As suas construções são baseadas na compreensão do comportamento dos materiais e, por isso, ele é um técnico. Mas também é artista porque procura obter um resultado esteticamente agradável.
 
O coreógrafo, como arquitecto do movimento humano, é, antes de mais, um técnico. Ele deve estudar e conhecer as possibilidades do corpo (anatomia, psicologia, patologia) e testar os seus limites. O seu conhecimento é baseado na experiência, uma vez que ele partilha o esforço e o sofrimento do corpo no estúdio, tanto quanto um bom arquitecto investe em anos de trabalho nos andaimes dos edifícios em construção. E, naturalmente, ele deve deleitar o espectador e/ou incitá-lo à reflexão.
 
Formar um coreógrafo exige um longo período de treino prático na dança e no ensino da dança e um estudo intenso (pesquisa, leitura e análise) para acumular a necessária bagagem teórica.
 
Como se poderá, então, explicar o seguinte (grande) paradoxo? Considerando que existem escolas superiores para arquitectos em todos os países, porque não existem instituições equivalentes para formar coreógrafos e professores de Podem-se contar pelos dedos das mãos os países onde os jovens podem continuar seus estudos – simultaneamente práticos e teóricos – para além dos 18 anos. E mesmo assim as que existem, são carenciadas em recursos humanos competentes e bons equipamentos, recebendo pouco apoio e possuindo parcas fontes de rendimento.
 
Uma das linhas de acção do Conselho Internacional de Dança (CID) é persuadir os governos a criar departamentos de dança de alto nível nas universidades.
 
O Dia Mundial da Dança de 2004 é dedicado a este objectivo.

 

Prof. Alkis Raftis
Presidente do Conselho
Internacional de Dança CID

 

 

line-pattern

 

 

1 . Por favor traduza esta Mensagem para a sua língua e divulgue-a junto do maior número possível de agentes de
imprensa e também de organizações que lidam com Dança.
 
2. O Dia Mundial da Dança começou a ser comemorado em 1982, no dia 29 de Abril, com o fim de chamar a
atenção para a arte da Dança.
Nesse dia pede-se a todas as companhias de dança, escolas, organizações artísticas e pessoas que,
individualmente ou em conjunto, organizem actividades direccionadas para audiências mais vastas que o habitual.
 
3. - O Conselho Internacional da Dança é a organização oficial, para todas as formas de dança em todos os países
do Mundo.
 
- O CID é reconhecido pela UNESCO e governos nacionais e locais.
- Entre os seus membros estão proeminentes federações, associações, escolas, companhias e indivíduos de mais
de 160 países.
- O CID foi fundado em 1973 na sede da UNESCO, em Paris, onde ainda se encontra.
- A UNESCO é a Organização Educacional, Científica e Cultural das Nações Unidas.
 
Conseil International de la Danse CID
UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France
Tel. +33 1 4568 4953; fax +33 1 4568 4931 www.cid-portal.org

  

line-pattern

 

 

 

 

Dance Day        يوم الرقص       Journée de la Danse       舞蹈日       Día de la Danza       День Танца 

a program of the International Dance Council CID at UNESCO
the official organization for Dance world wide
www.cid-portal.org    www.cid-world.org

Thursday the 29th. Design by JoomlaTemplateMaker.