Other languages / Română / Mesajul oficial pentru Ziua Dansului
Mesajul oficial pentru
Ziua mondială a Dansului
29 Aprilie 2019
Atunci când dansezi ești purtat în sfera supranaturalului. Muzica în combinație cu mișcarea unesc corpul și mintea și le conduc spre o stare superioară. Această experiență extatică eliberează, se extinde mai în profunzime în dimensiunea noastră interioară, unind individul cu universul.
Prin creație, coregrafii reușesc uneori să insufle privitorului legătura cu divinitatea, cu misticul, cu necunoscutul desăvârșit. În afară de divertisment și artă, dansul devine atunci un mijloc de înălțare a conștientului: căutare a logicii absolute. O astfel de coregrafie conduce dincolo de ceea ce este vizibil, experimentat și consacrat.
Deliades – nimfe dansatoare de pe insula Delos din Grecia Antică. Devadasi – diaconițe ale templelor, care au păstrat tradițiile clasice Bharatanatyam și Odissi în India. Derviși sufiți - adepții poetului persan Rumi, cu dansul lor învîrtitor. Preoți azteci "care cântau cu picioarele" în Mexicul pre-spaniol. Dintotdeauna spiritualitatea a fost prezentă în dans.
Astăzi suntem martori, mai ales în America, a unei răspândiri rapide a dansului în sfânta liturghie/slujba divină. Dansul se întoarce ca o practică de închinare, o formă fizică de rugăciune, o expresie a devotamentului față de Dumnezeu. Mii de preoți-coregrafi sunt instruiți și își adună proprii credincioși. Deja în unele locuri, congregațiile/confreriile de dans depășesc ca număr școlile de dans.
Tema pe care o propunem pentru Ziua Dansului și pentru evenimentele organizate în 2019 este "Dans și Spiritualitate".
Alkis Raftis
Președintele Consiliului Internațional al Dansului
CID UNESCO, Paris
1. Mesajul oficial pentru Ziua Mondială a Dansului este trimis la zeci de mii de profesioniști ai dansului din 200 de țări. Este tradus în mai multe limbi și este citit în evenimentele corespunzătoare.
2. Ziua Mondială a Dansului a fost instituită în 1982 și este promovată de CID pentru a îndrepta atenția publicului asupra artei dansului. În fiecare an, pe 29 aprilie, școlile de dans, grupurile de dans, organizațiile și celelalte istituții organizează manifestări care se adresează unei audiențe mai largi decât de obicei.
3. Consiliul Internațional al Dansului CID este organizația supremă pentru toate formele de dans din toate țările.
- Este recunoscut de UNESCO, guverne și organizații internaționale.
- Printre miile de membri ai săi fac parte cele mai importante federații, organizații, școli, grupuri, precum și persoane din peste 160 de țări.
- Este o organizație non-guvernamentală globală înființată în 1973 la UNESCO, la Paris, unde se află sediul acesteia.
- UNESCO este Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură.
4. Dr. Alkis Raftis este primul grec ales șef al unei organizații neguvernamentale globale. Este autorul a numeroase cărți de circulație internațională și președintele Teatrului de Dans “Dora Stratou”.
International Dance Council CID Conseil International de la Danse
CID, UNESCO, FR-75732 Paris, France
Tel. +33 1 4568 4953 Mob. +33 6 1155 3111
www.CID-portal.org www.CID-world.org
Mesajul oficial pentru
Ziua Dansului
29 aprilie 2018
Pentru a lăuda o coregrafie, criticii folosesc o mulțime de expresii precum: inovatoare, avansată, nouă, revoluționară, de ultimă oră, radicală, de pătrundere pe un teren nou, avangardistă. Am fost determinați să credem că noul este în mod inerent bun, mai ales în domeniul artelor.
Pentru anul 2018 aș dori să propun o nouă perspectivă a originilor. Poate fi o abordare foarte modernistă a unei perioade îndepărtate sau o reconstrucție credincioasă bazată pe cercetări istorice sau o creație între ele.
Choreografii își pot prezenta propria imagine a unei perioade antice sau doar a unui secol în urmă. Este o provocare, ei vor trebui să studieze sursele și să-și întindă imaginația. Ei pot opta pentru un aspect nostalgic sau unul anticar. Școlile de dans pot oferi clase și spectacole sub tema istoriei: trecutul, originile, rădăcinile, antichitatea, precedentele.
Prea adesea oamenii cred că au creat ceva nou pur și simplu pentru că ignoră creațiile din trecut. Confucius a spus: Studiați trecutul dacă vreți să definiți viitorul.
Alkis Raftis
Președintele Consiliului Internațional al Dansului
CID, UNESCO, Paris
1. Mesajul oficial pentru Ziua Dansului este trimis la peste 100.000 de profesioniști de dans în 200 de țări. Este tradus în zeci de limbi. Solicitați o traducere sau traduceți mesajul în limba țării dvs.; trimiteți-le organizațiilor de dans și mass-media. Puteți găsi indicații și mesaje anterioare la www.danceday.cid-portal.org
2. Ziua Mondială a Dansului, în fiecare an pe 29 Aprilie, înființată în 1982 de către CID, își propune să atragă atenția asupra artei dansului. Este sărbătorită de milioane de dansatori din întreaga lume. În acea zi, companii de dans, școli de dans, organizații și persoane fizice, profesioniști și amatori organizează o activitate care se adresează unui public diferit de cel obișnuit.
- Consiliul Internațional al Dansului CID este organizația oficială pentru toate formele de dans din toate țările lumii.
- Membrii săi sunt cele mai proeminente federații, asociații, școli, companii și indivizi din peste 170 de țări.
- CID a fost înființată în 1973 în cadrul sediului UNESCO din Paris, unde se află.
- CID este partener oficial al UNESCO, Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură.
Consiliul Internațional de Dans - Conseil International de la Danse
CID c / o UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, Franța
Tel. +33 1 4568 4953 Mob. +33 6 1155 3111
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. www.cid-portal.org
Mesajul oficial pentru
Ziua Dansului
29 aprilie 2014
Crezul Unui Dansator
